明日8月9日（土）19時10分から「第69回前橋花火大会」が開催されます。

有料観覧席は事前予約制です。大変な混雑が予想されますので、予約された方は余裕を持った移動をお願いします。

また、近隣にお住まいの方や当日近くを通られる予定の方は、交通規制の実施より渋滞が予想されます。あらかじめご注意ください。

会場周辺に無料駐車場はありません。駐車場付きでない観覧席で観覧される方などは、JR前橋駅から市役所・合庁前まで有料の臨時バスが運行されますのでご利用ください。
JR前橋駅―岩神小前間のバスの運行はありません。ご注意ください。

ゲリラ豪雨など荒天時は中止となる場合があります。事前に花火大会公式ホームページ、X（旧Twitter）などでご確認ください。

当日のバス情報などはこちら （交通ポータル）
https://maebashimobility.jp/4467

観覧時のお願いはこちら
https://www.maebashihanabi.jp/manners/

前橋花火大会の公式サイトはこちら
https://www.maebashihanabi.jp/

問い合わせ＝前橋花火大会実施委員会事務局 TEL027-235-2211

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

広報まえばし８月号37ページの「接骨院・整骨院の休日当番」に誤りがありました。訂正のうえお詫び申し上げます。

【正】8月10日(日曜日)
小山接骨院(若宮町三丁目)　電話027-237-1259

【誤】8月10日(日曜日)
近江接骨院(広瀬町二丁目)　電話027-263-8263

受診の際はお間違えのないようご注意ください。

■詳しくは県柔道整復師会ホームページをご覧ください
http://www.sekkotuin.or.jp/kyujitu/index.html

問い合わせ＝保健総務課 TEL027-220-5792

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

市消防局では、AEDの取り扱いや心肺蘇生法を学ぶ、救命講習会を定期的に開催しています。
今回の普通救命講習Ⅲ（小児コース）では、小児や乳児に対する心肺蘇生法やAEDの取り扱いを学習します。
私たちは、いつ、どこで、突然のけがや病気におそわれるか予測できません。家族などの大切な人、職場など周囲の人を守るためにも、応急手当の知識と技術を身につけましょう。
日時＝8月17日(日)午前9時～12時
　　　8月18日(月)午前9時30分～12時30分
会場＝前橋市消防局（朝日町四丁目22番2号）
参加者＝市内に在住か在勤で中学生以上
定員＝先着20人
申込期間＝8月7日（木）12時から8月14日(木)12時まで
　　　　　（定員になり次第締め切りとさせていただきます。）
申込方法＝オンライン申し込み：市ホームページ上にある申し込みフォームから必要事項を
　　　　　　　 入力してお申し込みください。

■詳しくは市ホームページをご覧ください
http://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi_tetsuzuki/7/5/2/10736.html　

問合せ＝消防局救急課 TEL027-220-4513

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

共生社会推進課からお知らせします。

本日（8月5日）は、「まえばし平和祈念の日」です。昭和20年8月5日の前橋空襲により、市街地の約8割が焦土と化し600人近くの尊い命が失われました。
今年はその悲劇から80年目の夏を迎えます。前橋空襲による犠牲者を追悼し、戦争の悲惨さや平和の尊さを考えるとともに、平和の祈りを捧げましょう。

問い合わせ＝共生社会推進課 TEL027-898-6517

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

広報まえばし８月号を発行しました。

今号では戦後８０年、前橋空襲について特集。また、女子プロスポーツチームと市長の座談会や、動物の命を守るためのクラウドファンディングについてもお知らせしています。

【電子版広報まえばしＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/series/?id=DQO290

問い合わせ＝広報ブランド戦略課 TEL027-898-6642

今日、7月20日（日）は、参議院議員通常選挙の投票日です。
入場券に記載の投票所で投票してください。

投票時間：7時〜19時（三夜沢赤城神社氏子会館・西大河原集落センターは18時まで）

あなたの大切な一票を無駄にせず、忘れずに投票しましょう。　

■詳しくは市ホームページをご覧ください。
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/7/1/46193.html

●問合せ　選挙管理委員会事務局　TEL　027-898-6742

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

明日、7月20日（日）は、参議院議員通常選挙の投票日です。 投票時間は、一部の投票所を除き、7時〜19時までです。
なお、期日前投票は、市役所、各支所・各市民サービスセンター、前橋プラザ元気２１で、本日20時まで。

また、けやきウォーク前橋（2階けやきホール）では、本日19時まで行えます。
あなたの大切な一票を無駄にせず、忘れずに投票しましょう。　

■詳しくは市ホームページをご覧ください。
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/7/1/46193.html

●問合せ　選挙管理委員会事務局　TEL　027-898-6742

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

7月20日（日）は、参議院議員通常選挙の投票日です。
投票日当日に投票に行けない人は、期日前投票を利用してください。

●期日前投票　
【市役所1階市民ロビー】
期間：令和7年7月4日（金）～7月19日（土）
時間：午前8時30分～午後8時
【各支所・市民サービスセンター、前橋プラザ元気21】
期間：令和7年7月14日（月）～7月19日（土）
時間：午前9時～午後8時
【けやきウォーク前橋　2階けやきホール】
期間：令和7年7月16日（水）～7月19日（土）
時間：午前10時～午後7時
期日前投票の場合は、どの投票所でも投票できます。

■詳しくは市ホームページをご覧ください。
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/7/1/46193.html

●問合せ　選挙管理委員会事務局　TEL　027-898-6742

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

市消防局では、AEDの取り扱いや心肺蘇生法を学ぶ、救命講習会を定期的に開催しています。
今回開催される上級救命講習では、AED（自動体外式除細動器）の取り扱いや心肺蘇生法、傷病者管理法、止血法、搬送法などを学習します。
私たちは、いつ、どこで、突然のけがや病気におそわれるか予測できません。家族などの大切な人、職場など周囲の人を守るためにも、応急手当の知識と技術を身につけましょう。
日時＝7月27日(日)9時～18時
会場＝前橋市消防局（朝日町四丁目22番2号）
参加者＝市内に在住か在勤で中学生以上
定員＝先着20人
申込期間＝7月17日(木)正午から7月24日(木)正午まで
　　　　　（定員になり次第締め切りとさせていただきます。）
申込方法＝オンライン申し込み：市ホームページ上にある申し込みフォーム
　　　　　から必要事項を入力してお申し込みください。
　　　　　■詳しくは市ホームページをご覧ください
http://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi_tetsuzuki/7/5/2/10736.html　
問合せ＝消防局救急課 TEL027-220-4513

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

本市では、「こどもの笑顔があふれるまち前橋」の実現を目指し、前橋市こども基本条例の制定に向けて取り組んでいます。この条例の素案について、市民の皆様の意見を反映させるために、パブリックコメント（意見募集）を実施。寄せられた意見は、本市の考え方と併せて各閲覧場所で公表します。

1募集期間
令和7年7月15日（火）〜同年8月29日（金）（土日曜・祝日除く）

2閲覧場所・意見書の配布
保健センターこども政策課、市役所情報公開コーナー、各支所・市民サービスセンター・公民館・コミュニティセンター。
本市ホームページにも掲載します。

■詳しくは本市ホームページをご覧ください
（https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/5/1/45980.html）

問い合わせ＝こども政策課 TEL027-212-0883　

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97