10月27日（日）は、衆議院議員総選挙及び最高裁判所裁判官国民審査の投票日です。

●期日前投票は、10月26日（土）までです。
市役所、各支所・市民サービスセンター（総社SCは除く）、前橋プラザ元気21は、午後8時まで

けやきウォーク前橋（2階けやきホール）は午後7時まで、投票できます。
期日前投票は、どの投票所でも投票できます。

●10月27日（日）投票日の投票時間は、一部の投票所を除き、午前7時から午後7時までです。
ご自分の投票所入場券に記載の投票所で投票してください。

あなたの大切な一票を無駄にせず、必ず投票しましょう。

■詳しくは市ホームページをご覧ください。
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/7/1/42449.html

問合せ　選挙管理委員会事務局　TEL　027-898-6742

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

市消防局では、AEDの取り扱いや心肺蘇生法を学ぶ、救命講習会を定期的に開催しています。
私たちは、いつ、どこで、突然のけがや病気におそわれるか予測できません。
家族などの大切な人、職場など周囲の人を守るためにも、応急手当の知識と技術を身につけましょう。

日時＝令和6年11月17日(日)
午前9時から18時まで
会場＝前橋市消防局（朝日町四丁目22番2号）
参加者＝市内に在住か在勤で中学生以上
定員＝先着30人
申込＝令和6年11月7日（木）午前8時30分から
申込先＝消防局救急課　TEL027-220-4513
※電話でお申し込みください。定員になり次第締め切ります。

■詳しくは市ホームページをご覧ください
http://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi_tetsuzuki/7/5/2/10736.html

問合せ＝消防局救急課 TEL027-220-4513

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

10月27日(日)に予定していた、収納課日曜窓口は衆議院議員総選挙及び最高裁判所裁判官国民審査のため、中止します。
次回の収納課日曜窓口は11月24日(日)に実施します。

■詳しくは市ホームページをご覧ください
https://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi_tetsuzuki/6/11/27563.html

問い合わせ＝収納課　TEL　027-898-5857

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

市が提携する～地元の掲示板サイト～「ジモティー」を利用してみませんか。
まだ使えるのに使わなくなってしまった家電製品や家具などを、必要とする人に譲ることで、費用や手間をかけずにリユースすることができ、地域内資源循環の取組につながります。

→リユースができる地元の掲示板サイト「ジモティー」へ
https://jmty.jp/?jtm_source=maebashi&jtm_campaign=top&jtm_screen=sodai1

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

10月27日（日）は、衆議院議員総選挙及び最高裁判所裁判官国民審査の投票日です。
投票日当日に、仕事などで投票に行けない場合は、期日前投票をしましょう。

●期日前投票
【市役所1階市民ロビー】
期間：令和6年10月16日（水）～10月26日（土）
時間：午前8時30分～午後8時

【各支所・市民サービスセンター、前橋プラザ元気21】
期間：令和6年10月21日（月）～10月26日（土）
時間：午前9時～午後8時
※ただし、総社市民サービスセンターは10月25日（金）まで

【けやきウォーク前橋（2階けやきホール）】
期間：令和6年10月23日（水）～10月26日（土）
時間：午前10時～午後7時
期日前投票は、どの投票所でも投票できます。

■詳しくは市ホームページをご覧ください。
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/7/1/42449.html

問合せ　選挙管理委員会事務局　TEL　027-898-6742

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

10月19日に、「前橋藩主 松平大和守家顕彰祭」を開催します。

江戸時代に前橋を治めた松平大和守家。ゆかりの深い川越市から、鉄砲隊がやって来ます。
かつて前橋城があった前橋公園で、大迫力の和太鼓と、この日限りの“前橋藩”火縄銃鉄砲隊演武をお楽しみください。

また、普段は見ることのできない、名刀「式部正宗（復元）」や、前橋市指定重要文化財の「前橋領主　松平大和守家の甲冑」を、臨江閣で展示します。
こどもから大人まで楽しめます。ぜひお越しください。

日時　１０月１９日（土曜日）午前１０時～午後３時
　　　火縄銃鉄砲隊演武は午後２時～午後３時
　　　終了後、鉄砲隊と記念撮影ができます。（午後３時３０分まで）
場所　楽歩堂前橋公園、臨江閣

■詳しくは市ホームページをご覧ください
https://www.city.maebashi.gunma.jp/bunka_sports_kanko/1/41532.html

問合せ＝文化国際課　TEL:027-898-6992

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

前橋まつりは戦後の復興祭として始まり、市民の祭りとして発展し続けてきました。76回目を迎える今年は、昨年を上回る参加者が予定されていて盛り上がりを見せます。

開催日時＝10月12日（土）・13日（日）、10時～21時
会場＝中心市街地を主に市内一円

●中心市街地は交通規制
祭り期間中は10時から21時まで中心市街地で、11時から14時30分まで国道50号本町通りで交通規制を実施します。

●無料駐車場
当日は、市役所と総合福祉会館の駐車場が利用できます。

●無料おまつりバスの運行
無料おまつりバスは運行しません。公共交通機関を利用してください。公共交通機関については、前橋交通ポータルをご覧ください。
https://maebashimobility.jp

詳細は前橋まつり公式ホームページをご覧ください。
https://maebashi-festival.jp/

問い合わせ＝観光政策課　TEL027-257-0674

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

市消防局では、AEDの取り扱いや心肺蘇生法を学ぶ、救命講習会を定期的に開催しています。
私たちは、いつ、どこで、突然のけがや病気におそわれるか予測できません。
家族などの大切な人、職場など周囲の人を守るためにも、応急手当の知識と技術を身につけましょう。

日時＝10月20日(日)・21日（月）　両日ともに午前9時～12時
会場＝前橋市消防局（朝日町四丁目22番2号）
参加者＝市内に在住か在勤で中学生以上
定員＝両日ともに先着30人
申込＝両日ともに10月10日（木）午前8時30分から
申込先＝消防局救急課　TEL027-220-4513
※電話でお申し込みください。定員になり次第締め切ります。

■詳しくは市ホームページをご覧ください
http://www.city.maebashi.gunma.jp/kurashi_tetsuzuki/7/5/2/10736.html

問合せ＝消防局救急課 TEL027-220-4513

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

「みんなで考える！前橋のこども子育て」をテーマに、市民目線での市政運営を実現するため、市長が市民と直接意見交換を行います。なお、参加者の申込みは、10月7日(月)10時から開始します。

日時＝10月26日(土)　13時30分～15時
会場＝児童文化センターみんなのホール（西片貝町5−8）
対象:小学生以下の子どもの保護者、こども子育てに関心のある市民
主な内容:
①こども子育て政策の説明
②こども子育て支援実践発表
③市長との意見交換

■詳しくは市ホームページをご覧ください
https://www.city.maebashi.gunma.jp/10/42309.html

問い合わせ＝市民協働課 TEL027-210−2196　

☆前橋市の情報はこちらからも（電子版広報まえばし）
【ＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/search/?keyword=%E5%BA%83%E5%A0%B1%E3%81%BE%E3%81%88%E3%81%B0%E3%81%97

広報まえばし10月号を発行しました

今号では、マエバシBOOK FESを特集。また、前橋まつりや水道料金の改定についてもお知らせしています。
【電子版広報まえばしＰＤＦ版】
https://www.city.maebashi.gunma.jp/gyosei/1/4/14126.html
【デジタルブック版（カタポケ）】
https://www.catapoke.com/series/?id=DQO290

問い合わせ＝秘書広報課 TEL027-898-5847